Rabu, 20 Agustus 2025

Sebuah peta berbahasa Inggris tentang Jakarta dari tahun 1747

(klik untuk memperbesar | @ Indies Gallery)

Tahun terbit: 1747
Tempat terbit: London
Tokoh:
Deskripsi: Biasanya peta tentang Jakarta di sebelum abad ke-19 berasal dari Belanda, dan jarang dari Inggris. Karenanya peta ini menjadi sesuatu yang langka, meskipun informasi dan perincian di dalamnya tampaknya memang disadur dari sumber-sumber Belanda, dengan penerjemahan ke bahasa Inggris. "Kali Besar" misalnya menjadi "The Great River", begitu juga legenda yang berada di pojok kanan bawah, yang sedikit banyak lebih bisa dipahami masyarakat Indonesia sekarang.
Juru kartografi: Emanuel Bowen
Sumber / Hak cipta: Indies Gallery
Catatan:

Tidak ada komentar:

Posting Komentar