Minggu, 31 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang kesibukan di sekitar Kastil Batavia

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1810
Tahun peristiwa: abad ke-18
Tempat terbit: Paris
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: aslinya kemungkinan oleh Hendrik Kobell (lihat versi berbahasa Belanda di posting ini); versi berbahasa Perancis di atas diterbitkan oleh A. Bertrand
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Sabtu, 30 Mei 2026

Penampilan KNIL Darat sebelum Perang Dunia II (3)

16 Desember 1939: Pasukan KNIL menyusuri Kali Sunter
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Seorang serdadu KNIL berlatih menggunakan senapan mesin
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
1 Maret 1927: Kesatuan zeni KNIL memasang lampu sorot yang a.l. bisa digunakan untuk "membidik" potensi serangan udara atau musuh yang mencoba menyerbu dari laut ke pesisir
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
28 Juli 1936: Jenderal Bakker (paling depan berkuda) memeriksa kesiapan Batalion Mobil X di tempat yang kelak menjadi Lapangan Banteng, dengan latar belakang Gereja Katedral
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1927, 1936, 1939
Tempat: a.l. Jakarta
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Jumat, 29 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang pelabuhan Sunda Kelapa

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1779
Tahun peristiwa: abad ke-18
Tempat terbit: kemungkinan Belanda
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: aslinya Hendrik Kobell, gambar di atas salinan karya Mathias de Sallieth 
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Kamis, 28 Mei 2026

Penampilan KNIL Darat sebelum Perang Dunia II (2)

11 Desember 1937: Satu truk penuh serdadu KNIL memasuki kawasan pelabuhan Ambon
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Kesatuan KNIL berlatih menggunakan senapan mesin
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Parade pasukan KNIL dengan kesatuan pemain musik
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
24 Juni 1939: Markas Batalion Infantri XII
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1937, 1939
Tempat: a.l. Ambon
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Rabu, 27 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang rumah sakit (pertama?) di Jakarta

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1682
Tahun peristiwa: abad ke-17
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi: Secara harfiah gast huys berarti "penginapan"; tetapi ratusan tahun lalu kata ini diberikan kepada bangunan yang bukan hanya memberikan fasilitas menginap kepada kaum miskin, musafir, dan orang sakit, tetapi juga menyediakan makanan serta pengobatan. Beberapa rumah sakit tua di Belanda dan Falnders masih menyebut diri gasthuis sampai sekarang.
Juru foto/gambar: Johan Nieuhof
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Selasa, 26 Mei 2026

Penampilan KNIL Darat sebelum Perang Dunia II (1)

22 Januari 1927: Para opsir Batalion XX di tangsi mereka di Jakarta
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
11 Desember 1937: Kesatuan KNIL menangkap dan menggiring para "pemberontak" di Seram Barat (di Kamal, Kairatu Barat?). Catatan foto memakai istilah de deelnemers aan het verzet (pelaku perlawanan) tanpa memberi rincian lebih lanjut tentang perlawanan yang dilakukan warga Maluku ini.
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
2 Juli 1938: KNIL mencoba pemakaian alat komunikasi militer yang mereka kembangkan sendiri. Alat ini beratnya sekitar 25 kg, masih bisa diangkut dengan punggung, dan memiliki jangkauan kirim-terima signal sekitar 10 km.
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Sebuah kesatuan artileri KNIL berpose dengan meriam mereka
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1927, 1937, 1938
Tempat: a.l. Jakarta, Maluku
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Senin, 25 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang gerbang masuk ke Jakarta dari arah laut

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1744
Tahun peristiwa: abad ke-17
Tempat terbit: kemungkinan besar London
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: Johan Nieuhof
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Minggu, 24 Mei 2026

Pesawat amfibi dan pesawat pembom KNIL sebelum Perang Dunia II

6 Juli 1929: Dua pesawat amfibi mendarat, tepatnya melaut, di perairan Sabang di Pulau Weh
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
3 Desember 1938: Pesawat pembom buatan Glenn Martin (Dutch Martin model 166)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: 1929, 1938
Tempat: a.l. Sabang
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Sabtu, 23 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang Kastil Batavia dan pelabuhan Sunda Kelapa di abad ke-17

Lukisan karya Jo(h)an Nieuhof tentang pelabuhan Sunda Kelapa dengan latar belakang pegunungan di Bogor (atas), dan Kastil Batavia dengan kapal-kapal layar di latar depan dan belakang (bawah), yang terbit tahun 1668 dalam bahasa Latin
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Salinan dari gambar di atas dalam bahasa Inggris, yang terbit di Tiongkok di tahun 1673
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Jiplakan oleh Emmanuel Bowen, juga dalam bahasa Inggris, yang terbit tahun 1744
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Versi lain dari gambar pertama dengan teks berbahasa Perancis dan Belanda
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1668, 1673, 1744
Tahun peristiwa: abad ke-17
Tempat terbit: 
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: aslinya oleh Jo(h)an Nieuhof 
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Jumat, 22 Mei 2026

Kekuatan KNIL Laut sebelum Perang Dunia II (3)

Kesatuan Marinir di geladak sebuah kapal perang
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Siluet kapal penjelajah Hr. Ms. Java di perairan Makassar
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Kemungkinan 1936: Kapal perang Sumatra (depan) dan Soemba (belakang) serta beberapa kapal selam menyambut kedatangan Laksamana Madya Hendrikus Ferwerda yang diangkat menjadi Panglima Angkatan Laut Hindia-Belanda. Foto diambil di perairan Tanjung Priuk yang saat itu masih bisa menyingkap Gunung Salak (kanan) dan Gunung Gede (kiri) di latar belakang.
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1936
Tempat: a.l. Makassar, Tanjung Priuk (Jakarta)
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Kamis, 21 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang Kastil Batavia dan lalu lintas air di sekitarnya

Kastil Batavia yang tampak dinding bentengnya dikelilingi oleh jalur kapal dan perahu, serta dilengkapi dengan konstruksi jembatan yang kelak menjadi contoh untuk Jembatan Kota Intan
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Edisi lain dari gambar di atas
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1782
Tahun peristiwa: abad ke-18
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: Mathias de Sallieth
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: 1) Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini. 2) Salah satu versi dari gambar ini pernah dimuat di posting ini.

Rabu, 20 Mei 2026

Kekuatan KNIL Laut sebelum Perang Dunia II (2)

30 Juni 1939: Manuver armada kapal perang KNIL di perairan Surabaya
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Kapal perang Soemba mengaktifkan meriam perangnya
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Sebuah kapal selam dengan kamuflase dedaunan untuk mengelabui musuh. Metode ini berhasil digunakan oleh kapal penyapu ranjau Hr. Ms. Abraham Crijnssen untuk terlepas dari kejaran Jepang dan akhirnya berhasil menyelamatkan diri ke Australia (lihat posting ini).
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1939
Tempat: a.l. Surabaya
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Selasa, 19 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang tiga pos dan benteng militer Belanda di "pinggiran" Jakarta

Benteng militer Belanda di Ancol yang saat itu merupakan titik batas wilayah kekuasaan Belanda di sebelah timur-utara
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Benteng militer Belanda di ujung selatan yang diberi nama Noortwyck (sekarang sekitar Jalan Juanda)
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Penampakan benteng Noortwyck dari seberang Kali Ciliwung
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Pos militer Belanda di ujung selatan yang lain yang diberi nama Ryswyck (sekarang sekitar Jalan Veteran)
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1750
Tahun peristiwa: abad ke-18
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: Jan van Schley
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Senin, 18 Mei 2026

Kekuatan KNIL Laut sebelum Perang Dunia II (1)

Latihan awak meriam kapal perang
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Oktober 1937: Armada kapal perang KNIL di perairan Ambon
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
30 Januari 1926: Buritan kapal penjelajah Hr. Ms. Java penyok setelah tabrakan di perairan Tanjung Priuk
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1926, 1937
Tempat: a.l. Ambon, Tanjung Priuk (Jakarta)
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Minggu, 17 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang Kastil Batavia dan gudang gula di seberangnya

Pemandangan dari Kastil Batavia ke arah gudang gula (A), gudang peralatan (B), pasar ikan (C), artleri (D), sudut kastil yang diberi nama "Diamant" (E), pandai besi (F … menggunakan kata winckel yang kelak menjadi kata "bengkel" hingga sekarang), penjahit celana (G), gudang kayu (H), galangan jangkar (I), Kali Besar (K), dan parit sekitar kastil (L)
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Pemandangan dari gudang gula ke arah Kastil Batavia (A) beserta sudut-sudutnya yang diberi nama "Peerl" (B … mutiara), "Diamant" (C … berlian), "Robijn" (D … rubi), kediaman petinggi kastil (E), kediaman komandan kastil (F), jembatan batu (G), jembatan ke area yang bernama "Amsterdam" (H), gudang amunisi (I), parit sekitar kastil (K), dan Kali Besar (L)
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Salinan dari gambar dari gambar di atas yang diterbitkan di tahun 1752
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)
Edisi lain dari lukisan nomor 2
(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1724-1726
Tahun peristiwa: abad ke-18
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi:
Juru foto/gambar: aslinya François Valentyn. lukisan ketiga salinan oleh Jakob van der Schley
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Sabtu, 16 Mei 2026

Armada kapal selam KNIL Laut sebelum Perang Dunia II pecah

Kapal selam K-14. K merupakan kepanjangan dari Koloniën, untuk menunjukkan bahwa kapal ini dioperasikan di wilayah jajahan. Kode "K" biasanya dicantumkan di bagian lambung (tampak samar terlihat "K XVIII"), sementara di bagian menara hanya tercantum nomernya.
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Tiga kapal selam di latar belakang, dalam proses turun ke bawah permukaan air
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
15 Januari 2021: Sebuah kapal selam merapat di sebuah pelabuhan di Indonesia Timur(?)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
28 Januari 1922: Kapal selam ("K IV"?) berlabuh di perairan Ambon(?)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: a.l. 1921, 1922
Tempat: a.l. wilayah timur Nusantara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Jumat, 15 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang bocah-bocah Jawa

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: ~1858
Tahun peristiwa: abad ke-19
Tempat terbit: Den Haag
Tokoh:
Deskripsi: Enam anak-anak Jawa dengan aneka jenis pakaian dan model rambut. Perlu dicatat bahwa yang berdiri di atas dipan adalah anak laki-laki. Pada masa itu sebagian anak laki mengenakan kain penutup dada.
Juru foto/gambar: Auguste van Pers
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Kamis, 14 Mei 2026

Kreativitas rancangan KNIL Bandung, cikal bakal Pindad, dalam membuat kendaraan tempur, 1938

Pabrik amunisi dan kendaraan tempur milik KNIL di Bandung, yang kelak menjadi Pindad, di akhir tahun 1930-an atau awal 1940-an pernah membuat kendaraan lapis baju yang disainnya memiliki beberapa kemiripan dengan Cybertruck buatan Tesla yang baru muncul di abad ke-21 (lihat posting ini). Selain itu, para ternyata teknisi KNIL juga pernah merancang tank atau panser yang didisain untuk bisa melintas lumpur dan pesawahan serta sungai atau kawasan pesisir (lihat gambar di bawah). Tampaknya ini memang gagasan yang muncul di Nusantara dan dilahirkan dalam menghadapi medan yang khas di wilayah ini.

(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: 1938
Tempat: kemungkinan di Bandung atau sekitarnya
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Rabu, 13 Mei 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang pemburu Dayak dikayuhi sampan

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: ~1858
Tahun peristiwa: abad ke-19
Tempat terbit: Den Haag
Tokoh:
Deskripsi: Gambar di atas memperlihatkan seorang lelaki Dayak dengan tombak di tangan kanan, tameng di tangan kiri, serta mandau di pinggang, berdiri di bagian depan sampan yang dikayuh seorang wanita. Wanita ini boleh jadi seorang budak. Dari beberapa gambar/foto tentang budak di Nusantara yang pernah dimuat di blog ini, kita bisa perhatikan bahwa para budak mengenakan pakaian yang lebih tertutup daripada tuannya.
Juru foto/gambar: Auguste van Pers
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Selasa, 12 Mei 2026

Latihan militer KNIL di sekitar Tanjung Priuk, 1934 (2)

Panglima KNIL Letnan Jenderal Koster (berkacamata), didampingi ajudannya dan beberapa anggota Volksraad (a.l. Van Baalen di latar depan), mengamati jalannya latihan militer yang mensimulasikan adanya pendaratan musuh di pesisir Tanjung Priuk
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Simulasi penyerbuan musuh dengan menggunakan perahu pendarat yang dihadapi KNIL dengan penembakan cahaya yang menerangi langit dan kawasan pesisir
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Kumpulan foto latihan yang memperlihatkan satuan komunikasi (kanan atas), artileri (kiri bawah), lampu sorot (kanan bawah), serta bagaimana latihan ini menjadi tontonan bagi warga sekitar (kiri atas)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: 22 September 1934
Tempat: sekitar Tanjung Priuk, Jakarta
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer:
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan: