Sabtu, 12 September 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang pertemuan VOC dengan penguasa Ambon

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1646
Tahun peristiwa: akhir abad ke-16
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi: Gambar di atas dibuat berdasarkan catatan perjalanan VOC dari Belanda menuju Maluku di tahun 1598. Lukisan ini menunjukkan pertemuan VOC dengan penguasa di Ambon, di bawah naungan kain yang diikat ke empat pohon. Warga Ambon tampak mengerumuni dengan posisi yang lazim bagi masyarakat Nusantara: jongkok; sementara orang Eropa (H) harus mengambil sebuah gelondongan kayu untuk duduk, karena tidak biasa jongkok. Pertemuan tampaknya berjalan damai karena tombak dan tameng tampak digambarkan disandarkan agak jauh dari area pertempuran. Legenda lain: A) penguasa Ambon (duduk di tengah, memakai baju gamis dan ikat kepala; B) saudara dari Sultan Ternata (duduk di kursi); C) Wakil laksamana VOC, dengan penerjemah berdiri di belakangnya; D) tetua warga Ambon; E) Laksamana dari armada VOC; F) kediaman petinggi Ambon; G) warga biasa.
Juru foto/gambar: Isaac Commelin
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Jumat, 11 September 2026

Berbagai foto semasa Perang Kemerdekaan dari koleksi tentara Belanda bernama Bob van Dijk (36)

PENGANTAR

Bob van Dijk adalah seorang tentara Belanda dari kesatuan zeni yang diterjunkan ke Nusantara, terutama di wilayah Jawa Timur, semasa Perang Kemerdekaan. Bob tampaknya menggemari fotografi, dan kamera fotonya banyak mengabadikan suasana sejak di berangkat dari Belanda melalui berbagai tempat dan pelabuhan sebelum akhirnya tiba di Hindia-Belanda. Blog ini akan mencoba untuk memperlihatkan karya-karya Bob ini yang a.l. banyak didominasi oleh suasana sehari-hari seorang tentara Belanda ketika bertugas di Indonesia.

Bob juga banyak membuat jepretan ketika dia bertugas di lapangan. Koleksi dia juga berisi beberapa foto dari medan pertempuran yang tampaknya merupakan karya jurnalis perang profesional seperti Hugo Wilmar. Secara keseluruhan, koleksi ini lumayan menarik karena memperlihatkan suasana sehari-hari semasa Perang Kemerdekaan dari sudut pandang seorang tentara Belanda.


Kemungkinan besar pengungsian warga Tionghoa dengan menggunakan truk militer Belanda
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Tidak ada catatan di foto ini; boleh jadi ini menunjukkan salah satu keberhasilan kesatuan zeni dalam membuat saluran distribusi air
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Juga tidak ada catatan di foto ini; sepertinya ini memperlihatkan tenda militer Belanda di lapangan
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Seorang pejuang tertangkap pasukan Belanda di tepian sawah
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Bob (kiri) bersama dua temannya; yang perempuang mengenakan seragam kesatuan kesehatan
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: semasa perang kemerdekaan
Tempat: kemungkinan Jawa Timur
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Bob J. van Dijk
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Kamis, 10 September 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang armada VOC di perairan Ternate

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1646
Tahun peristiwa: akhir abad ke-16
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi: Gambar di atas dibuat berdasarkan catatan perjalanan VOC dari Belanda menuju Maluku di tahun 1598. Kita kembali melihat mesjid di Kesultanan Ternate (F) dan sebuah area yang ditulisi Gamme lamme yang mengindikasikan nama (Gunung) Gamalama. Lukisan ini pada utamanya memperlihatkan dua kapal besar VOC (A), yang disambut oleh perahu kora-kora warga Ternate (B). Armada pertahanan Ternate dimotori oleh sebuah kora-kora (C) yang berada di perairan yang dilindungi oleh lingkaran karang. Menarik untuk dicatat adanya sebuah tiang (D) yang digantungi dengan kepala seorang musuh, yang tampaknya menjadi alat untuk menakut-nakuti pihak yang mau meyerbu ke pantai. Rentetan tempat dan bangunan di pulau: E) pasar; G) istana Sultan Ternate; H) ruang pengadilan kesultanan; I) rumah di mana orang Belanda boleh menetap; K) bangunan yang diizinkan untuk digunakan sebagai gudang (rempah-rempah?) bagi orang Belanda; L) kemungkinan rumah ibadah peninggalan orang Portugis; M) bangunan sisa kediaman orang Portugis; N) kediaman penerjemah kesultanan; O) menara yang dipersenjatai dengan meriam besi.
Juru foto/gambar: Isaac Commelin
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Rabu, 09 September 2026

Berbagai foto semasa Perang Kemerdekaan dari koleksi tentara Belanda bernama Bob van Dijk (35)

PENGANTAR

Bob van Dijk adalah seorang tentara Belanda dari kesatuan zeni yang diterjunkan ke Nusantara, terutama di wilayah Jawa Timur, semasa Perang Kemerdekaan. Bob tampaknya menggemari fotografi, dan kamera fotonya banyak mengabadikan suasana sejak di berangkat dari Belanda melalui berbagai tempat dan pelabuhan sebelum akhirnya tiba di Hindia-Belanda. Blog ini akan mencoba untuk memperlihatkan karya-karya Bob ini yang a.l. banyak didominasi oleh suasana sehari-hari seorang tentara Belanda ketika bertugas di Indonesia.

Bob juga banyak membuat jepretan ketika dia bertugas di lapangan. Koleksi dia juga berisi beberapa foto dari medan pertempuran yang tampaknya merupakan karya jurnalis perang profesional seperti Hugo Wilmar. Secara keseluruhan, koleksi ini lumayan menarik karena memperlihatkan suasana sehari-hari semasa Perang Kemerdekaan dari sudut pandang seorang tentara Belanda.


Dua warga Belanda di Surabaya: Ellen (kiri) yang fotonya dicetak ulang beberapa kali, serta Constant Verhagen yang mendapat julukan Jezus in burger (Yesus menyamar)
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Tampaknya foto asli dari jepretan di atas, sebelum dipotong
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Cetakan lain dari gambar di atas
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Potongan yang terfokus ke kepala Ellen
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Ellen dalam posisi lain
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Edisi lain dari foto di atas yang tampak diberi semacam batas figura sekelilingnya
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: 6 Juni 1946
Tempat: Surabaya
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Bob J. van Dijk
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Selasa, 08 September 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang perayaan Hari Raya Kurban di Kesultanan Ternate

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1646
Tahun peristiwa: akhir abad ke-16
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi: Gambar di atas dibuat berdasarkan catatan perjalanan VOC dari Belanda menuju Maluku di tahun 1598. Kemungkinan besar yang dikisahkan oleh lukisan ini adalah bagaimana Sultan Ternate, berjalan di tengah dengan dipayungi dan dikawal pasukan bersenjata, menuju mesjid (A) dalam rangka perayaan Hari Idl Adha. Kambing yang berada di depan, serta jagal dengan pedang terhunus, mengindikasikan bahwa binatang ini menjadi hewan kurban yang akan disembelih atas nama Sultan. Rumah ibadah yang dilukiskan, meskipun mengalami beberapa penyederhanaan, menggambarkan konstruksi mesjid yang saat itu, dan tetap di beberapa abad kemudian di berbagai belahan Nusantara, tampaknya menjadi semacam standard: terbuat dari kayu, bergaya panggung dengan kolong di bawah, memiliki dua-tiga tingkat di atasnya meskipun mungkin tanpa fungsi praktis, segi-empat, serta tanpa menara.
Juru foto/gambar: Isaac Commelin
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.

Senin, 07 September 2026

Berbagai foto semasa Perang Kemerdekaan dari koleksi tentara Belanda bernama Bob van Dijk (34)

PENGANTAR

Bob van Dijk adalah seorang tentara Belanda dari kesatuan zeni yang diterjunkan ke Nusantara, terutama di wilayah Jawa Timur, semasa Perang Kemerdekaan. Bob tampaknya menggemari fotografi, dan kamera fotonya banyak mengabadikan suasana sejak di berangkat dari Belanda melalui berbagai tempat dan pelabuhan sebelum akhirnya tiba di Hindia-Belanda. Blog ini akan mencoba untuk memperlihatkan karya-karya Bob ini yang a.l. banyak didominasi oleh suasana sehari-hari seorang tentara Belanda ketika bertugas di Indonesia.

Bob juga banyak membuat jepretan ketika dia bertugas di lapangan. Koleksi dia juga berisi beberapa foto dari medan pertempuran yang tampaknya merupakan karya jurnalis perang profesional seperti Hugo Wilmar. Secara keseluruhan, koleksi ini lumayan menarik karena memperlihatkan suasana sehari-hari semasa Perang Kemerdekaan dari sudut pandang seorang tentara Belanda.


Atasan Bob, komandan kesatuan zeni di Tanjung Perak: Mayor Metz
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Sejawat Bob yang juga memiliki hobi fotografi: Sersan Smit
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Hugo Wilmar: Fotografer yang banyak mengabadikan pertempuran antara para pejuang dengan pasukan Belanda dengan memoto langsung dari lapangan pada saat peristiwa terjadi
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
Foto bersama para lelaki di kesatuan Bob … [ini adalah potongan laiun dari foto yang pernah dimuat di posting ini]
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)
… jauh dari keluarga, jauh dari orang yang di- dan mencintai [ini adalah potongan laiun dari foto yang pernah dimuat di posting ini]
(klik untuk memperbesar | © Beeldbank WO2 / NIOD)

Waktu: semasa perang kemerdekaan
Tempat: Jawa Timur (a.l. Surabaya)
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Bob J. van Dijk
Sumber / Hak cipta: Beeldbank WO2 (Tweede Wereldoorlog) / NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie)
Catatan:

Minggu, 06 September 2026

Dari khazanah Bartele Gallery: Lukisan kuno tentang peperangan antar warga Banda

(klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery)

Tahun terbit: 1646
Tahun peristiwa: penghujung abad ke-16
Tempat terbit: Belanda
Tokoh:
Deskripsi: Lukisan ini menggambarkan dua pria Banda dari kelompok yang berseteru. Yang satu telanjang dada, yang satu lagi memakai baju atasan; pedang dan tameng yang digunakan tampak mirip. Di latar belakang tampak bagaimana dua kelompok yang bertikai melakukan pertempuran yang tampaknya mematikan. Gambar ini dibuat berdasarkan catatan dari pihak VOC yang melakukan pelayaran ke Maluku dalam rangka pencarian rempah-rempah.
Juru foto/gambar: Isaac Commelin
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.