Tampilkan postingan dengan label Keling. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Keling. Tampilkan semua postingan

Senin, 14 Juni 2021

Aneka wajah Nusantara dari album foto keluaran Toeristenbond voor Nederland terbitan 1911: 94-100

PENGANTAR

Di rangkaian posting sebelumnya blog ini menampilkan foto-foto dari album keluaran penerbit Kleynenberg & Co. dari tahun 1912-1914. Album yang berisi 150 foto ini menyajikan wajah-wajah Nusantara dari berbagai pelosok. Sebelumnya, di tahun 1911, Toeristenbond voor Nederland juga mengeluarkan album yang mirip. Album keluaran jawatan pariwisata Belanda ini berisi 100 foto yang juga menampilkan berbagai wajah Nusantara.

Isi album ini didominasi oleh foto karya Jean Demmeni, seorang fotografer campuran Perancis-Madura yang lahir di Padang Panjang dan banyak aktif di wilayah Minangkabau. Tidak mengherankan apabila hampir setengah dari album ini berisi foto dari wilayah Sumatera Barat.

Berbeda dengan album foto Kleynenberg yang mencakup banyak wilayah, album Toeristenbond ini masih membatasi tambahan liputan ke Jawa dan sedikit Sumatera Utara, di samping Sumatera Barat. Meski demikian, album ini tetap menarik karena mengindikasikan aspek warga Nusantara yang, paling tidak menurut khalayak Belanda saat itu, menarik untuk dicermati dari sudut pandang pariwisata.

Blog ini akan menampilkan ke-100 foto ini berurut sesuai nomornya. Foto-foto yang pernah dimuat sebelumnya, dalam konteks lain, akan diberi catatan.


94. Suasana di tambang batubara Sawahlunto
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
95. Tempat minum kuda di pertambangan batu bara Ombilin, Sawahlunto
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
96. Monumen Batipuh di Guguk Malintang (Tanah Datar) yang didirikan Belanda untuk mengenang tewasnya 3 serdadu KNIL dalam konflik bersenjata melawan rakyat Minangkabau
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
97. Pohon tembakau muda di sebuah perkebunan di Deli Serdang
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
98. Sungai dan jembatan di Deli Serdang
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
99. Sekelompok pekerja perkebunan di Deli Serdang, kemungkinan campuran antara Tionghoa, Jawa, dan Keling
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)
100. Sebuah kampung Batak
(klik untuk memperbesar | © Universiteit Leiden)

Waktu: album foto terbit tahun 1911, foto-fotonya tentunya dibuat sebelum itu
Tempat (d.a.k.b.): Sawahlunto (2x), Tanah Datar, Deli Serdang (3x), Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Juru foto/gambar: Jean Demmeni
Sumber / Hak cipta: Universiteit Leiden
Catatan: Edisi lain dari foto no. 95 pernah dimuat sebelumnya di posting ini; dan no. 96 di posting ini.

Minggu, 30 Mei 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album XI: Pekerja asal Keling dan Tiongkok serta budayanya

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Album XI ini berisi foto-foto yang umumnya sudah muncul di album lain. Tidak ada catatan atau keterangan di album ini, sehingga kita harus mengacu ke informasi dari album lain.


Sebuah bangunan warga Tionghoa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Sebuah kelenteng
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Tampak dalam kelenteng Klumpang
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja Tionghoa membuka hutan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja Tionghoa memilah dan menyusun daun tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja Tionghoa di gudang pengeringan tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja asal Keling di areal pembangunan jalan dan gudang pengeringan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Seorang wanita Keling di studio foto
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Tahun terbit album: awal abad ke-20 (isi fotonya bisa jadi lebih tua lagi)
Tempat: Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Carl Josef Kleingrothe / Herman Stafhell
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan:

Sabtu, 08 Mei 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album X: Foto 26-30

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Album X ini berjudul Sumatra dan dikeluarkan atas nama Kleingrothe dan (Herman) Stafhell. Album ini berisi 50 foto di atas kertas berwarna hijau. Tidak ada deskripsi atas isinya, tetapi di tiap halaman ada penomeran dengan pensil dari 1 hingga 50, disertai dengan catatan di pojok kanan bawah. Sayang catatan ini tidak selalu mudah dibaca, padahal isinya merupakan semacam judul untuk tiap foto.

Jilid album Sumatra
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Beberapa foto di album ini termasuk yang populer, dan ada di album lain serta pernah dimuat di blog ini sebelumnya. Blog ini akan menampilkan foto-foto ini sesuai urutan nomornya; serta dalam versi halaman penuh, serta versi potongan yang fokus ke isi fotonya. Seperti disinggung sebelum ini, penampilan dua versi ini terpaksa dilakukan karena blogger membatasi ukuran lebar/panjang foto ke maksimum 1600 pixel.


Versi halaman penuh
26. Para pekerja perkebunan asal Banjaran, Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
27. Para pekerja asal Jawa beserta keluarganya dalam pakaian tradisional bersama gamelan dengan latar belakang perumahan mereka di area perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
28. Para pekerja Keling di area pembuatan gudang pengeringan dan konstruksi jalan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
29. Pedati pengangkut daun tembakau melintasi perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
30. Deretan pohon tembakau di perkebunan Arnhemia
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Versi fokus ke foto
26. Para pekerja perkebunan asal Banjaran, Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
27. Para pekerja asal Jawa beserta keluarganya dalam pakaian tradisional bersama gamelan dengan latar belakang perumahan mereka di area perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
28. Para pekerja Keling di area pembuatan gudang pengeringan dan konstruksi jalan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
29. Pedati pengangkut daun tembakau melintasi perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
30. Deretan pohon tembakau di perkebunan Arnhemia
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Waktu: di sekitar akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20
Tempat: Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: C.J. Kleingrothe / Herman Stafhell
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan:

Senin, 12 April 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album VII: Di sekitar perkampungan pekerja perkebunan Padang Bulan

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Album VII ini berisi foto-foto dari berbagai perkebunan, terutama dari Padang Bulan. Peta yang pertama kali dimuat di posting tentang Album VI, diperbarui di bawah ini untuk mengikuti tambahan informasi dari Album VII ini.

Peta perkebunan tembakau di wilayah Deli, Langkat, dan Serdang
(klik untuk memperbesar)

Beberapa foto boleh jadi sangat populer, sehingga ia muncul di lebih dari satu album; blog ini akan menampilkan pengulangan foto seperti ini.


Jalan menuju perkampungan pekerja Keling
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Sekolah untuk para anak pekerja perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Warung di kompleks perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Perkampungan pekerja asal Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Sebuah bendungan di area perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pesawahan di Padang Bulan
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Tahun: Album foto tidak mencantumkan tahun terbit, tapi berdasarkan album-album lain bisa disimpulkan bahwa foto-foto ini berasal dari awal abad ke-20 atau akhir abad ke-19
Tempat: Perkebunan Padang Bulan, Medan, Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Carl Josef Kleingrothe
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan:

Jumat, 02 April 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album VII: Berbagai etnik di area perkebunan

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Album VII ini berisi foto-foto dari berbagai perkebunan, terutama dari Padang Bulan. Peta yang pertama kali dimuat di posting tentang Album VI, diperbarui di bawah ini untuk mengikuti tambahan informasi dari Album VII ini.

Peta perkebunan tembakau di wilayah Deli, Langkat, dan Serdang
(klik untuk memperbesar)

Beberapa foto boleh jadi sangat populer, sehingga ia muncul di lebih dari satu album; blog ini akan menampilkan pengulangan foto seperti ini.


Pekerja asal Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja Keling
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja asal Tiongkok
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja wanita asal Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Sekolah untuk anak-anak pekerja
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Foto bersama pekerja dari berbagai etnik yang sudah mengabdi lebih dari 15 tahun
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Tahun: Album foto tidak mencantumkan tahun terbit, tapi berdasarkan album-album lain bisa disimpulkan bahwa foto-foto ini berasal dari awal abad ke-20 atau akhir abad ke-19
Tempat: Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Carl Josef Kleingrothe
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan:

Kamis, 11 Maret 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album VI: Wilayah perkebunan Belawan serta Helvetia

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Album VI ini berisi foto-foto yang diurut berdasarkan area perkebunan; blog ini akan sejauh mungkin memilah-milah foto-foto ini berdasarkan urutan ini.

Peta perkebunan tembakau di wilayah Deli, Langkat, dan Serdang
(klik untuk memperbesar)

Album VI ini juga berisi peta yang memperlihatan area-area perkebunan di Langkat, Deli, serta Serdang. Blog ini menambahkan informasi tentang nama-nama area atau perkebunan yang fotonya ada di album ini, begitu  juga nama beberapa tempat di wilayah sekitarnya yang pernah dibahas di koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di Sumatera ini.


Helvetia: Rumah asisten administrateur dan perkampungan pekerja asal Jawa
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Helvetia: Rumah administrateur dan kantor perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Helvetia: Area perkebunan dengan gudang fermentasi dan lintasan sungai
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Belawan: Rumah administrateur (atas);
kandang kerbau dan perkampungan pekerja Keling (bawah)
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Belawan: Memandikan sapi di sungai yang melintasi perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Belawan: Jembatan di kawasan perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Belawan: Jalan di antara rumpun bambu di area perkebunan
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Tahun: 1905 (tidak tertutup kemungkinan bahwa ada foto-foto yang dibuat sebelumnya)
Tempat: Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Carl Josef Kleingrothe
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan:

Selasa, 09 Februari 2021

Koleksi foto dari masa kejayaan tembakau di utara Sumatera — Album IV: Area perkebunan tembakau

PENGANTAR

Seperti sudah disinggung di posting sebelum ini, dan juga sebelumnya lagi, sejarah mewariskan banyak album foto tentang wilayah utara Sumatera dari masa kejayaan perkebunan tembakau. Isinya tentunya foto-foto yang terkait dengan perkebunan tembakau, serta manusia dan tempat atau tempat di sekitarnya. Foto-foto ini umumnya jepretan C.J. Kleingrothe atau keluaran dari studio foto miliknya. Kleingrothe adalah seorang Jerman yang menetap di Medan dari penghujung abad ke-19 hingga awal abad ke-20.

Beberapa foto tampaknya sangat populer, sehingga ia muncul di lebih dari satu album; blog ini akan menampilkan pengulangan foto seperti ini.


Menanam benih tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Ladang tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Perbukitan yang dijadikan ladang tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Barisan pohon tembakau muda
(klik untuk memperbesar | © NGA)
Pekerja Keling dan Tionghoa serta mandor Belanda di area ladang tembakau
(klik untuk memperbesar | © NGA)

Tahun terbit album: antara 1903 dan 1920 (foto-foto bisa jadi lebih tua lagi)
Tempat: Sumatera Utara
Tokoh:
Peristiwa:
Fotografer: Carl Josef Kleingrothe
Sumber / Hak cipta: National Gallery of Australia
Catatan: